Skip to main content

Pentateuch manuscript, 1700 - 1799

 Item — item: 23
Identifier: RH 23

Script

Scripting indicates multiple scribes.

Notes

Marginal notes, glosses and corrections in later hands are found in many places throughout the volume.

Contents

The contents of the volume are as follows:

Genesis

Exodus: fol 42

Leviticus: fol. 75

Numbers: fol. 100

Deuteronomy: fol. 128

Joshua: fol. 148

Judges: fol. 166b

Ruth: fol. 180

The text of the manuscript does not accord closely with that published in August Dillmann, Veteris testamenti aethiopici tomus primus, sive Octateuchus Aethiopicus : ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit (Lipsiae : Guil. Vogelii, 1853) as the variants in...
the first chapter of Genesis show.

See more

Dates

  • Creation: 1700 - 1799

Conditions Governing Access

The collection is open for research use.

Condition

The vellum is in seemingly perfect preservation and the ink is bright and clear.

Extent

182 leaves (Codex of 182 leaves in clamshell box.)

Language of Materials

Geez

Collapse All

Material

Vellum manuscript. Bound in original Oriental binding of boards, covered with leather stamped with various geometric designs and crosses.

Layout

From fol. 1 to 127 the writing is large and neat, in three columns, containing from 29 to 31 lines each, a few pages only apparently written in another hand. The divisions between verses are in red, as are also certain verses which stand at the beginning of sections for liturgical purposes. At the beginning of the books, the first ten lines across the page are written in alternate pairs in red and black ink. From fol. 128 to fol. 134 the writing is somewhat smaller and less meticulous, and contains 42 lines to the column. After these, the larger, original hand begins again and continues to 163. Fols. 164-169 are written in yet another hand, fine and neat, with 42 lines to the column. And from that to the end of the book the large hand is found again.

Extent

12 x 16 1/2 inches.

Scholarly appraisals

George A. Barton. "On An Ethiopic Manuscripts of the Octateuch in the Library of Haverford College, Pa." In Proceedings of the American Oriental Society, April 21-23, 1892. Journal of the American Oriental Society 15 (1893): cxcix-ccii.

James Oscar Boyd. The Text of the Ethiopic Version of the Octateuch: With Special Reference to the Age and Value of the Haverford Manuscript. Leyden, Netherlands: E. J. Brill; Princeton, NJ: Princeton University Library, 1905.

Find It at the Library

Most of the materials in this catalog are not digitized and can only be accessed in person. Please see our website for more information about visiting or requesting repoductions from Haverford College Quaker & Special Collections Library

Contact:
370 Lancaster Ave
Haverford PA 19041 USA US