Box 5

DPL’s notes about the importance of classical education. “The public prefers literature without Latin to Latin without literature…What the public wants is not one or the other, but both.”

DPL’s notes and manuscript regarding references to Virgil by Renaissance writers.

Included here are typed, annotated essays by DPL, notes by DPL, photographs of manuscripts and Latin texts and relevant correspondence. Including: “Simon” (Byzantine influence on the Renaissance); From Simon to Chrysoloras…; Simon – Salutatio; Prof. Robert Aulotte, University de Nancy; Sevilla, Bibl. del Cabildo; Plutarch in the XIV Century; The Seville Manuscript of Simon Archbishop of Thebes: A Byzantine Contribution to the Italian Renaissance; Studies in Greek and Latin Translation

Included here are typed, annotated essays by DPL, notes by DPL, photographs of manuscripts and Latin texts and relevant correspondence. Including: “Simon” (Byzantine influence on the Renaissance); From Simon to Chrysoloras…; Simon – Salutatio; Prof. Robert Aulotte, University de Nancy; Sevilla, Bibl. del Cabildo; Plutarch in the XIV Century; The Seville Manuscript of Simon Archbishop of Thebes: A Byzantine Contribution to the Italian Renaissance; Studies in Greek and Latin Translation

A typescript divided into the following sections: The Old Testament period; Period of the New Testament; The Christian Story

47-page manuscript

Manuscripts and photographs of manuscripts Including: Paleography; Photos of Vatican Latin 2056; Literal translations into English; Vatican Latin 2056; Vaticanus Latinus 2056;• Quality and value of the translation; Unsolved problems

DPL’s notes toward an article

Including: The Sicilian group; Review of The Sicilian translators… / by Charles Haskins and DPL; Notes re same