Box 2
Container
Contains 76 Results:
Outgoing Correspondence , 1876-1936
Series — Multiple Containers
Dates:
1876-1936
Found in:
Bryn Mawr College
/
A.E. Housman papers
ALS Trinity College, Cambridge. Housman thanks Jamin for his translations of his poems into French, but says he is not proficient enough in the language to judge them and will consult with others., 1931 Aug 20
Item — Box: 2, Folder: 1
Dates:
1931 Aug 20
ALS Trinity College, Cambridge. "I have now been able to submit your translations ... to the judgment of one who is thoroughly versed in the French language ... His opinion is that ... they are too pedestrian and prosaic to give a true idea of the original." , 1931 Sep 15
Item — Box: 2, Folder: 1
Dates:
1931 Sep 15
ALS Trinity College, Cambridge. "One of your four guesses is right: I do not say which, because if I allowed the truth to be known, critics would start up and say that they had known it all along." Folder also contains her penciled ALS to Master of Trinity College, returning it to Cambridge for archiving (written on back of sheet dated 1966)., 1934 Mar 23
Item — Box: 2, Folder: 2
Dates:
1934 Mar 23
ALS, Woodridings, Pinner. Thanks Lane for sending him 2 copies of the American edition of A Shropshire lad. "I am no judge of book-production, but they seem to me quite nice.", 1907 Jun 29
Item — Box: 2, Folder: 3
Dates:
1907 Jun 29
ALS Trinity College, Cambridge. "Your letter comes too late; but I hope the ink I use will last a few centuries. Quotations I do not write for anyone, even if they have been christened Alfred Housman." , 1930 Jan 9
Item — Box: 2, Folder: 4
Dates:
1930 Jan 9
Lemperly, Paul. (see also Third Party Correspondence), 1899, 1934
Sub-Group — Box: 2, Folder: 5
Dates:
1899, 1934
ALS London. In his letter to an American collector, Housman states that the "second edition of A Shropshire Lad contains nothing new except a few misprints." He also thanks Lemperly for his letter and bookplate and adds "I think yours is the only letter containing no nonsense that I have ever received from a stranger." , 1899 Dec 11
Item — Box: 2, Folder: 5
Dates:
1899 Dec 11
